Mysterious birds have guided souls to the afterlife for millennia, but their true purpose remains hidden in ancient texts....