Galloping through global folklore, headless horsemen haunt countless cultures—but the dark reason why will change how you view these ancient tales....