Cultures worldwide transformed Pan's wild essence through centuries, but modern encounters suggest something darker about this ancient deity still walks among us....