When millions believe they mourn a twin who vanished in the womb, neuroscience reveals the shocking truth behind this ancient myth....