Inside Beijing's National Centre for the Performing Arts, phantom orchestras play for no one—and what lies beneath explains why....