From ancient star maps to unexplained Mediterranean sightings, the sea-goat's mysterious dual nature hides secrets that challenge everything we know about mythology....